1 00:00:00,001 --> 00:00:03,211 [Kręgle na zupę] ? Jest jeszcze sto cztery dni? 2 00:00:03,212 --> 00:00:04,587 ? Letnich wakacji? 3 00:00:04,588 --> 00:00:07,048 ? A potem szkoła przychodzi tylko po to, żeby to zakończyć? 4 00:00:07,049 --> 00:00:10,176 ? Czyli roczny problem dla naszego pokolenia? 5 00:00:10,177 --> 00:00:13,387 ? Czy znalezienie dobrego sposobu na spędzenie tego czasu to dobry pomysł? 6 00:00:13,388 --> 00:00:14,847 ? Może jak? 7 00:00:14,848 --> 00:00:17,058 ? Budowa rakiety czy walka z mumią? 8 00:00:17,059 --> 00:00:18,739 ? A może wspinaczka na Wieżę Eiffla? 9 00:00:18,740 --> 00:00:21,354 ? Odkrycie czegoś to nie istnieje? 10 00:00:21,355 --> 00:00:22,480 Hej! 11 00:00:22,481 --> 00:00:24,650 ? Albo dać małpie prysznic? 12 00:00:25,484 --> 00:00:27,818 ? Surfowanie po falach pływowych Tworzenie nanobotów? 13 00:00:27,819 --> 00:00:30,571 -? Albo zlokalizowanie mózgu Frankensteina? - To tutaj! 14 00:00:30,572 --> 00:00:33,074 ? Znalezienie ptaka dodo Malowanie kontynentu? 15 00:00:33,075 --> 00:00:35,743 -? Albo doprowadzić naszą siostrę do szaleństwa? - Fineasz! 16 00:00:35,744 --> 00:00:38,579 ? Jak widać, jest mnóstwo rzeczy do zrobienia? 17 00:00:38,580 --> 00:00:41,249 -? Zanim zacznie się szkoła tej jesieni? - Chodź, Perry! 18 00:00:41,250 --> 00:00:43,543 ? Więc trzymaj się z nami bo Fineasz i Ferb? 19 00:00:43,544 --> 00:00:46,504 ? Zrobię to wszystko! ? 20 00:00:46,505 --> 00:00:48,965 {\an8}? Więc trzymaj się z nami bo Fineasz i Ferb? 21 00:00:48,966 --> 00:00:51,551 {\an8}? Zrobię to wszystko! ? 22 00:00:52,052 --> 00:00:55,514 {\an8}Mamo, Fineasz i Ferb tworzą sekwencję tytułową! 23 00:00:58,100 --> 00:01:00,060 [? gra wesoła muzyka country] 24 00:01:02,354 --> 00:01:03,729 {\an8}Wow, jest ogromny. 25 00:01:03,730 --> 00:01:05,940 {\an8}Ogromna łódź to idealne miejsce 26 00:01:05,941 --> 00:01:08,276 {\an8}za ogromny biust! [chichocze] 27 00:01:08,277 --> 00:01:10,736 - Rozbij łódź! - [Fineasz] Cóż, technicznie rzecz biorąc, jest to statek. 28 00:01:10,737 --> 00:01:12,029 Candace, są wakacje. 29 00:01:12,030 --> 00:01:13,573 Wakacje od załamania. 30 00:01:13,574 --> 00:01:15,366 A dziś wieczorem będziemy mogli coś zobaczyć 31 00:01:15,367 --> 00:01:17,618 zdarza się to tylko raz na dekadę. 32 00:01:17,619 --> 00:01:19,161 Zorza Trójstanowa. 33 00:01:19,162 --> 00:01:21,372 Naturalny pokaz światła na niebie. 34 00:01:21,373 --> 00:01:23,457 Szkoda, że ​​nie można wprowadzać zwierząt. 35 00:01:23,458 --> 00:01:24,750 Wiem. 36 00:01:24,751 --> 00:01:26,961 Ale miło było, że Stacy opiekowała się zwierzętami. 37 00:01:26,962 --> 00:01:29,589 - [? odtwarzanie muzyki w grze] - Zjedz moje piksele, Teal-Boy. 38 00:01:29,590 --> 00:01:30,673 Ach! 39 00:01:30,674 --> 00:01:31,757 [chichocze] 40 00:01:31,758 --> 00:01:33,009 - Szczęśliwy strzał. - [zegarek piszczy] 41 00:01:33,010 --> 00:01:34,802 Agencie P, spakuj makaron do basenu 42 00:01:34,803 --> 00:01:36,429 i dotrzyj do doków w Danville. 43 00:01:36,430 --> 00:01:38,014 Doof wsiadł na imprezowy rejs 44 00:01:38,015 --> 00:01:41,017 a moja ciocia Olga jest na tym statku świętuje swoje urodziny. 45 00:01:41,018 --> 00:01:43,102 Nie chcę, żeby zrujnował jej wielki dzień. 46 00:01:43,103 --> 00:01:44,520 - Przestań Doof. - [sygnał dźwiękowy] 47 00:01:44,521 --> 00:01:46,231 Nie martw się, kryję cię! 48 00:01:46,232 --> 00:01:48,149 [drzwi otwierają się i zamykają] 49 00:01:48,150 --> 00:01:50,484 Ale nie oddam te pieniądze na opiekę nad zwierzętami. 50 00:01:50,485 --> 00:01:52,361 [kapitan] Witamy na pokładzie, pasażerowie. 51 00:01:52,362 --> 00:01:54,989 Jestem twoim kapitanem, Svena Jorgansensona. 52 00:01:54,990 --> 00:01:56,324 {\an8}Przyjdź o zachodzie słońca, 53 00:01:56,325 --> 00:01:58,951 uderzył w górny pokład i był świadkiem majestatyczne piękno 54 00:01:58,952 --> 00:02:00,579 Trójstanowej Aurory. 55 00:02:01,079 --> 00:02:02,639 Oczywiście, jeśli pogoda na to pozwala. 56 00:02:02,640 --> 00:02:04,206 [ryk silnika] 57 00:02:04,207 --> 00:02:05,834 [? intensywne odtwarzanie muzyki] 58 00:02:10,130 --> 00:02:11,180 [plapnięcie] 59 00:02:11,181 --> 00:02:14,008 Vanesso, dziękuję za przybycie ze mną na tym rejsie. 60 00:02:14,009 --> 00:02:15,885 Ja... potrzebowałem odskocznia od zła. 61 00:02:15,886 --> 00:02:17,511 To o wiele więcej niż praca, 62 00:02:17,512 --> 00:02:19,055 to styl życia... 63 00:02:19,056 --> 00:02:21,015 które możesz zabrać ze sobą wszędzie. 64 00:02:21,016 --> 00:02:22,308 Więc oto! 65 00:02:22,309 --> 00:02:24,518 Mój podróżny inator! 66 00:02:24,519 --> 00:02:26,395 Czy to nie jest przycisk do bramy garażowej? 67 00:02:26,396 --> 00:02:28,356 No tak, ale... ale podkręciłem to. 68 00:02:28,357 --> 00:02:31,901 To teraz mój Inator wielkości podróży i zmniejszy wszystko, co chcę 69 00:02:31,902 --> 00:02:34,528 aż do rozmiarów podróżnych więc zmieści się do mojej torby. 70 00:02:34,529 --> 00:02:37,573 A potem, kiedy wrócę do domu, Po prostu odwracam to i voila! 71 00:02:37,574 --> 00:02:41,118 A więc twój pomysł na oderwanie się od zła jest kradzież wszystkiego na statku? 72 00:02:41,119 --> 00:02:42,244 To nie jest kradzież. 73 00:02:42,245 --> 00:02:44,789 Ten rejs był reklamowany jako „all inclusive”, 74 00:02:44,790 --> 00:02:47,541 - więc zarabiam pieniądze. - Tak, baw się tym. 75 00:02:47,542 --> 00:02:49,710 Idę sprawdzić statek, póki jeszcze jest 76 00:02:49,711 --> 00:02:50,878 rzeczy, które jeszcze na nim pozostały do zobaczenia. 77 00:02:50,879 --> 00:02:53,005 Och, nie na długo, kochanie. Miłej zabawy! 78 00:02:53,006 --> 00:02:55,675 - [drzwi zamykają się] - Mini telewizor, mała mini lodówka. 79 00:02:55,676 --> 00:02:58,052 Och, jest o wiele ładniejszy kiedy jest mini-mini. 80 00:02:58,053 --> 00:03:00,163 - [pożary] - [? gra fascynująca muzyka] 81 00:03:03,141 --> 00:03:05,393 - Bawcie się chłopcy. - Jasne, mamo. 82 00:03:05,394 --> 00:03:06,727 Absolutnie wspaniałe. 83 00:03:06,728 --> 00:03:09,647 Zagłębię się głęboko w historię tego statku i... Och! 84 00:03:09,648 --> 00:03:11,691 - Oh. O mój! Oh. - [? gra wesoła muzyka taneczna] 85 00:03:11,692 --> 00:03:13,776 Spotkamy się tu wieczorem dla Aurory! 86 00:03:13,777 --> 00:03:16,570 Zapomnij o chłopakach, Candace. Jesteśmy na wakacjach. 87 00:03:16,571 --> 00:03:18,906 Przejdźmy do spa. To ci pomoże, 88 00:03:18,907 --> 00:03:20,574 Mam na myśli nas, odprężcie się! 89 00:03:20,575 --> 00:03:23,661 Hmm. Wyszliśmy naszego naturalnego środowiska, Ferb. 90 00:03:23,662 --> 00:03:25,704 I już wiem, co dzisiaj będziemy robić! 91 00:03:25,705 --> 00:03:29,501 Przestarzała artyleria sferyczna! 92 00:03:30,460 --> 00:03:31,753 Kula armatnia! 93 00:03:32,129 --> 00:03:34,338 Jasne, jeśli chcesz powiedzieć to w łatwy sposób. 94 00:03:34,339 --> 00:03:35,423 Fajny zamek! 95 00:03:35,424 --> 00:03:36,590 Tak, to świetna zabawa, 96 00:03:36,591 --> 00:03:38,801 tylko tyle możemy zrobić z tymi blokami. 97 00:03:38,802 --> 00:03:40,011 Możemy w tym pomóc. 98 00:03:40,178 --> 00:03:43,068 Ferb, spakowałeś tę miniaturę? średniowieczne katapulty? 99 00:03:43,069 --> 00:03:46,183 [Dr. Dundersztyc] Wezmę to! 100 00:03:46,184 --> 00:03:47,768 Proszę bardzo! 101 00:03:47,769 --> 00:03:49,228 Wezmę to! 102 00:03:49,229 --> 00:03:50,980 Po prostu zarabiam pieniądze. 103 00:03:50,981 --> 00:03:52,982 I och, to by wyglądało ładnie w moim przedpokoju! 104 00:03:52,983 --> 00:03:54,400 [Perry chichocze] 105 00:03:54,401 --> 00:03:56,277 Ach. Perry Dziobak. 106 00:03:56,278 --> 00:03:58,279 Jak miło, że dołączyłeś nasz mały rodzinny odkurzacz 107 00:03:58,280 --> 00:03:59,364 [mruczy] 108 00:03:59,906 --> 00:04:01,490 Oj, mój palec! 109 00:04:01,491 --> 00:04:02,783 Ach! 110 00:04:02,784 --> 00:04:04,577 [kapitan] Uwaga, pasażerowie! 111 00:04:04,578 --> 00:04:06,829 Ze względu na nieoczekiwane zachmurzenie, 112 00:04:06,830 --> 00:04:09,916 może być dzisiejsza Aurora zasłonięty z pola widzenia. 113 00:04:10,959 --> 00:04:13,002 Miejmy nadzieję zmiana pogody. 114 00:04:13,003 --> 00:04:14,211 - Co! - Pospiesz się! 115 00:04:14,212 --> 00:04:16,297 - Szkoda! - Cóż, wygląda na to, że czas wracać 116 00:04:16,298 --> 00:04:20,134 do kasyna bez okien i przegraj całe poczucie czasu i świadomość przestrzenna. 117 00:04:20,135 --> 00:04:22,344 - Dzięki, Fineasz i Ferb. - Och, proszę bardzo. 118 00:04:22,345 --> 00:04:23,429 Ale z tymi chmurami 119 00:04:23,430 --> 00:04:25,389 nikt nie będzie w stanie zobaczyć zorzy polarnej. 120 00:04:25,390 --> 00:04:26,474 Cóż, Ferb, 121 00:04:26,475 --> 00:04:28,560 Wiem co jeszcze zrobimy dzisiaj. 122 00:04:29,895 --> 00:04:31,897 Moje rozstrojone zmysły mrowią. 123 00:04:31,898 --> 00:04:33,439 [jęki] 124 00:04:33,440 --> 00:04:35,983 [masażystka] Och, to po prostu olejek do masażu, kochanie. Zrelaksuj się... 125 00:04:35,984 --> 00:04:38,861 Uff! Oj! OK, OK! Odpoczywam! 126 00:04:38,862 --> 00:04:41,030 [mewa skrzeczy] 127 00:04:41,031 --> 00:04:42,490 [wzdycha] 128 00:04:42,491 --> 00:04:45,493 Vanessa Doofenshmirtz? Czy to ty? 129 00:04:45,494 --> 00:04:46,994 Monogram Monty’ego? 130 00:04:46,995 --> 00:04:49,538 Jakie są szanse? Wow! Minęło trochę czasu. 131 00:04:49,539 --> 00:04:51,832 Och, uch, proszę pozwolić mi przedstawić Państwu Olgę, 132 00:04:51,833 --> 00:04:53,876 ciotka mojego taty, trochę europejska. 133 00:04:53,877 --> 00:04:56,670 [z akcentem wschodnioeuropejskim] Ty, miła młoda dziewczyno, idź na spacer, 134 00:04:56,671 --> 00:04:58,506 jeść jedzenie z siostrzeńcem. 135 00:04:58,507 --> 00:05:00,007 Muszę zmoczyć stopę. 136 00:05:00,008 --> 00:05:01,926 OK, ciociu. Zobaczymy się później. 137 00:05:01,927 --> 00:05:03,844 - Zrobimy to? - Zrobimy to. 138 00:05:03,845 --> 00:05:06,639 ? Raz, dwa, cha cha cha! Raz, dwa-? 139 00:05:06,640 --> 00:05:08,080 [Dr. Dundersztyc krzyczy] 140 00:05:10,310 --> 00:05:11,728 co? 141 00:05:15,565 --> 00:05:17,442 [chichocze] 142 00:05:26,493 --> 00:05:27,868 [jęki] 143 00:05:27,869 --> 00:05:30,955 Teraz mam sałatkę ziemniaczaną w spodniach! 144 00:05:30,956 --> 00:05:32,373 Ponownie! 145 00:05:32,374 --> 00:05:34,708 To szaleństwo, że na siebie wpadamy siebie nawzajem w ten sposób. 146 00:05:34,709 --> 00:05:35,876 Ale cieszę się, że to zrobiliśmy. 147 00:05:35,877 --> 00:05:38,170 [Dr. Dundersztyc krzyczy] 148 00:05:38,171 --> 00:05:39,255 Och! Mini kukurydziane psy! 149 00:05:39,256 --> 00:05:41,340 [Dr. Dundersztyc krzyczy niewyraźnie, cichym głosem] 150 00:05:41,341 --> 00:05:43,008 OK, Ferb. 151 00:05:43,009 --> 00:05:47,096 Podczas gdy subatomowy promień dejonizacyjny mógłby rozproszyć pokrywę chmur 152 00:05:47,097 --> 00:05:49,974 może prościej byłoby po prostu podnieść statek ponad chmurami. 153 00:05:49,975 --> 00:05:51,225 Ale jak? 154 00:05:51,226 --> 00:05:52,560 [Earl] Spójrz tylko na nas, Eddie. 155 00:05:52,561 --> 00:05:55,187 Skończyły nam się już dzieci do zrobienia zwierzęta z balonów. 156 00:05:55,188 --> 00:05:57,064 Z czym będziemy robić reszta tego helu? 157 00:05:57,065 --> 00:05:59,608 Ferb, będziemy potrzebować większe balony. 158 00:05:59,609 --> 00:06:02,028 [? wesoła piosenka gra] 159 00:06:11,413 --> 00:06:13,914 Sprawdź to! To działa! 160 00:06:13,915 --> 00:06:16,125 Więc, Nessa... muszę zapytać, 161 00:06:16,126 --> 00:06:17,293 co się między nami wydarzyło? 162 00:06:17,294 --> 00:06:18,836 Po prostu przestałeś dzwonić. 163 00:06:18,837 --> 00:06:19,920 Nie wiem. 164 00:06:19,921 --> 00:06:22,631 Cała gwiazdorska miłość Było fajnie i w ogóle, ale 165 00:06:22,632 --> 00:06:24,592 Po prostu nie mogłam dalej kłamać mojemu tacie o nas. 166 00:06:24,593 --> 00:06:26,886 Czekać! Miłość z gwiazdami? Czekać! Czekać! 167 00:06:26,887 --> 00:06:29,263 Vanesso! Czy to był twój tajemniczy chłopak? 168 00:06:29,264 --> 00:06:30,347 Ten facet? 169 00:06:30,348 --> 00:06:32,433 Facet z ogromnymi nozdrzami? 170 00:06:32,434 --> 00:06:34,768 Hej, masz kij tam w jaskini, kolego! 171 00:06:34,769 --> 00:06:37,438 Cóż, zasady są inne. Jesteśmy na wodach międzynarodowych... 172 00:06:37,439 --> 00:06:40,024 Wa-wa-czekaj! Nie, nie, nie! Nie ma mnie w menu! 173 00:06:40,025 --> 00:06:41,108 Słyszałeś coś? 174 00:06:41,109 --> 00:06:42,985 Pewnie mój brzuch. Umieram z głodu. 175 00:06:42,986 --> 00:06:46,698 [Dr. Krzyk Dundersztyca] 176 00:06:51,870 --> 00:06:53,038 [Monty przełyka] 177 00:06:53,039 --> 00:06:55,873 [Dr. Dundersztyc kontynuuje krzyczy w panice] 178 00:06:55,874 --> 00:06:59,043 [kaszle] Przepraszam, nie zgodziłem się ze mną. 179 00:06:59,044 --> 00:07:01,837 Cóż, było gładko, co? W przeciwieństwie do tych ziemniaków. 180 00:07:01,838 --> 00:07:03,547 Um, będę potrzebować kolejnej serwetki. 181 00:07:03,548 --> 00:07:05,049 Zaraz, proszę pana. 182 00:07:05,050 --> 00:07:06,967 Pracuj na statku wycieczkowym, mówili. 183 00:07:06,968 --> 00:07:08,761 Zobaczysz świat, mówili. 184 00:07:08,762 --> 00:07:12,681 Nie będziesz odbierać losowo brudne serwetki innych ludzi, mówili. 185 00:07:12,682 --> 00:07:15,060 [Dr. Dundersztyc krzyczy] 186 00:07:15,352 --> 00:07:17,311 Och! Pospiesz się! 187 00:07:17,312 --> 00:07:18,855 [mewa skrzeczy] 188 00:07:22,400 --> 00:07:24,694 Hej, chłopaki, spójrzcie na Aurorę. 189 00:07:26,905 --> 00:07:28,281 och! 190 00:07:28,807 --> 00:07:34,328 [kobieta śpiewa] ? Kiedy jesteśmy wysoko ponad chmurami? 191 00:07:34,329 --> 00:07:37,415 ? Szybujemy bez opieki? 192 00:07:37,582 --> 00:07:40,793 ? I chociaż jest wszystko są zjonizowane cząstki? 193 00:07:40,794 --> 00:07:42,921 ? Płynie przez nasze włosy? 194 00:07:43,088 --> 00:07:47,925 ? Jak miło mieć statek że możemy dowodzić? 195 00:07:47,926 --> 00:07:51,845 ? Więc możemy szybować wśród kolorowe zakłócenia? 196 00:07:51,846 --> 00:07:53,932 ? Z naszej magnetosfery? 197 00:07:54,474 --> 00:07:59,186 ? Nic nie widzieliśmy poniżej mglistego zachmurzenia? 198 00:07:59,187 --> 00:08:01,605 ? Musieliśmy o czymś pomyśleć? 199 00:08:01,606 --> 00:08:04,441 ? Bo ten pokaz świetlny nie mógł trwać? 200 00:08:04,442 --> 00:08:09,863 ? Nie pozwolimy na rozczarowanie wzorce pogodowe kiedykolwiek nas przygnębiają? 201 00:08:09,864 --> 00:08:14,827 ? Kiedy nadejdzie trójstanowa zorza polarna? 202 00:08:14,828 --> 00:08:18,163 ? Miło jest mieć balony i hel? 203 00:08:18,164 --> 00:08:20,457 ? Od dwóch niezadowolonych klaunów? 204 00:08:20,458 --> 00:08:25,796 ? Kiedy nadejdzie trójstanowa zorza polarna? 205 00:08:25,797 --> 00:08:30,802 ? Przychodzi? 206 00:08:32,512 --> 00:08:34,055 [rozbijają się okulary] 207 00:08:34,806 --> 00:08:38,058 [Dr. Dundersztyc] Hej! Hej! Puść nas, podniebny szczurze! 208 00:08:38,059 --> 00:08:39,519 [mewa skrzeczy] 209 00:08:40,145 --> 00:08:42,479 [krzyczy] Dziękuję! 210 00:08:42,480 --> 00:08:44,357 [Ciocia Olga chrapie] 211 00:08:46,276 --> 00:08:48,527 [jęki] 212 00:08:48,528 --> 00:08:50,071 Ach! Dzięki Bogu! 213 00:08:50,572 --> 00:08:52,782 Perry Dziobak, nic ci nie jest! 214 00:08:55,035 --> 00:08:57,119 Ale nie na długo... 215 00:08:57,120 --> 00:08:59,164 Straż! 216 00:09:05,587 --> 00:09:07,755 [Fineasz] Dobra robota, Ferb! Zrobiliśmy to! 217 00:09:07,756 --> 00:09:09,841 Czekaj... co zrobił? 218 00:09:12,177 --> 00:09:13,302 [wzdycha] 219 00:09:13,303 --> 00:09:16,013 Fineasz i Ferb! To absolutnie piękne! 220 00:09:16,014 --> 00:09:18,767 I absolutnie do złamania! 221 00:09:18,768 --> 00:09:22,019 Mama! Chłopcy związali się masowo zwierzęta z balonu cyrkowego na statek 222 00:09:22,020 --> 00:09:23,604 i lecimy po niebie. 223 00:09:23,605 --> 00:09:26,440 Candace, czy ty w ogóle słyszysz? słowa, które wychodzą z twoich ust? 224 00:09:26,441 --> 00:09:27,775 Musisz się zrelaksować, kochanie. 225 00:09:27,776 --> 00:09:30,987 NIE! Ogórki mogą poczekać! Trzeba pokazać dowód! 226 00:09:33,531 --> 00:09:35,199 Hej! Hej, czekaj! 227 00:09:35,200 --> 00:09:37,911 Jak działa ten zamek z zabawkami mają działające katapulty? 228 00:09:44,042 --> 00:09:46,293 - [tłum] Conga conga conga! - Pospiesz się, mamo! 229 00:09:46,294 --> 00:09:49,004 Nie jestem pewien, czy nam na to wolno biegnij po pokładzie, Candace. 230 00:09:56,679 --> 00:09:58,722 [grzmot] 231 00:09:58,723 --> 00:10:02,333 Pospiesz się, mamo! Były ogromne balony zwierzęta i dzięki nim latamy! 232 00:10:03,728 --> 00:10:05,771 Spójrz, mamo! Szybki! 233 00:10:05,772 --> 00:10:07,022 [Linda] Wspaniale! 234 00:10:07,023 --> 00:10:09,650 Dziękuję, że się upewniłeś Nie przegapiłem tego, kochanie. 235 00:10:09,651 --> 00:10:11,777 Idealne zakończenie dnia naszej mamy i córki. 236 00:10:11,778 --> 00:10:13,070 Ale, ale, ale, ale- 237 00:10:13,071 --> 00:10:14,988 [wzdycha] Och, nieważne. 238 00:10:14,989 --> 00:10:16,949 To naprawdę jest piękne. 239 00:10:16,950 --> 00:10:18,659 [kapitan] Cóż, pasażerowie, 240 00:10:18,660 --> 00:10:20,285 Miło mi to ogłosić 241 00:10:20,286 --> 00:10:22,246 chmury się rozstąpiły. 242 00:10:22,247 --> 00:10:26,751 Spójrz na magię Trójstanowej Aurory. 243 00:10:31,029 --> 00:10:35,259 Perry Dziobak, trzymaj swoje małe konie! 244 00:10:35,260 --> 00:10:36,343 Właśnie sobie przypomniałem. 245 00:10:36,344 --> 00:10:39,054 Mój Inator miał przełącznik biegu wstecznego ten cały czas! 246 00:10:39,055 --> 00:10:40,807 Nie wiem, o czym myślałem! 247 00:10:46,312 --> 00:10:48,021 [strażnik 1] Zamroź! 248 00:10:48,022 --> 00:10:50,566 Co? Było napisane, że to all inclusive w broszurze. 249 00:10:50,567 --> 00:10:51,650 Och, tak jest. 250 00:10:51,651 --> 00:10:54,361 Aresztujemy cię za przemyt dziobak na pokładzie. 251 00:10:54,362 --> 00:10:56,196 Zwierzęta nie są akceptowane. 252 00:10:56,197 --> 00:10:58,824 On nie jest moim zwierzakiem! Mamy skomplikowany związek. 253 00:10:58,825 --> 00:11:01,702 [Monty] Wow. Powiedziałbym coś naprawdę słodka i mądra, 254 00:11:01,703 --> 00:11:02,786 ale nie mam nic. 255 00:11:02,787 --> 00:11:04,038 Ja też nie. 256 00:11:04,873 --> 00:11:07,332 Ech, jesteśmy na wodach międzynarodowych. 257 00:11:07,333 --> 00:11:09,001 Myślę, że to coś niesamowitego. 258 00:11:09,002 --> 00:11:10,586 [wydmuchuje nos] 259 00:11:10,587 --> 00:11:12,505 Dobrze! 260 00:11:13,673 --> 00:11:14,965 Naprawdę cudowne! 261 00:11:14,966 --> 00:11:16,842 Powinieneś był zobaczyć to z bliska. 262 00:11:16,843 --> 00:11:19,011 [Linda] To takie piękne. 263 00:11:19,012 --> 00:11:21,555 Jak to jest takie piękne? 264 00:11:21,556 --> 00:11:24,224 Zakres możliwości na tym świecie jest tak rozległy jak ocean 265 00:11:24,225 --> 00:11:25,934 i tak nieograniczone jak kosmos. 266 00:11:25,935 --> 00:11:27,394 Widzisz Earla? 267 00:11:27,395 --> 00:11:30,647 [wysoki ton] To sprawia, że wszystkie te Pożyczki studenckie dla klaunów są tego warte. 268 00:11:30,648 --> 00:11:32,608 Cóż, Perry Dziobak, 269 00:11:32,609 --> 00:11:34,527 wygląda na to, że ano-wai-- 270 00:11:36,988 --> 00:11:38,906 Przeklinam cię, Perry Dziobaku. 271 00:11:38,907 --> 00:11:40,157 I przeklinam też ciebie, 272 00:11:40,158 --> 00:11:42,994 ty inspirujące zjawisko naturalne. 273 00:11:43,044 --> 00:11:47,594 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0